Aucune traduction exact pour نزاع إلى

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe نزاع إلى

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • “o por el que se someta la controversia a arbitraje”
    "أو يحيل النـزاع إلى التحكيم"
  • Disputas legales de los Vogelsong. ¿Quieres ayudar?
    .نزاعات آل (فوغلسونغ) القضائيّة أتُريد تقديم المُساعدة؟
  • Un hombre más suspicaz podría pensar que había un problema.
    لو رجل نزاع إلى الشك أكثر لظنّ أنه لديك مشاكل
  • Mm, un poco. Como se puede ver, no son exactamente gregario.
    ،القليل، كما ترين .إنهم ليسوا نزّاعين إلى العِشْرة الاجتماعية تماماً
  • - Es una reyerta familiar, querida... que viene de hace mucho, pero mucho tiempo.
    .نزاعٌ يعود إلى زمنٍ بعيد
  • Por ello el Representante Especial ha establecido la práctica de dialogar sistemáticamente con todas las partes en conflicto y conseguir de ellas compromisos concretos; el Consejo de Seguridad ha instado a todas ellas a que cumplan los compromisos concretos que han contraído.
    وقد دعا مجلس الأمن جميع أطراف النـزاع إلى احترام ما تعقده من التزامات محددة.
  • El Presidente transmitirá la información recibida de los Estados Partes en la controversia a los miembros del Comité.
    ويحيل الرئيس المعلومات الواردة من الدولتين الطرفين في النزاع إلى أعضاء اللجنة.
  • El éxito de los dos primeros cursos de gestión de conflictos nos anima a repetir la experiencia.
    ويدفعنا نجاح الدورتين التدريبيتين الأوليين في مجال تدبير النزاعات إلى تكرار التجربة.
  • No quería que la llegada de un conflicto dañara el funcionamiento de la justicia.
    هو لا يريد ان يظهر في نزاع الى تلف عمل العدالة
  • En el párrafo b) del artículo 2, la definición de “conflicto armado” se refiere, simplemente, a “un conflicto”, no a “un conflicto internacional”, con lo que el término abarcaría los conflictos armados internos.
    وقال، في مشروع المادة 2، الفقرة (ب)، أشار تعريف "النزاع المسلح" ببساطة إلى "نزاع" بدلاً من الإشارة إلى "نزاع دولي".